원어민이 시도 때도 없이 쓰는 영어 표현 5개





"나 시간이 얼마 없어" "우리 이해한 바가 같나요?" "의견을 좀 낼게요" "별거 아닌 걸로 열 내지 마" "내가 시작할게" ​ 위 다섯 가지 문장을 영어로 만들어 보세요! ​ 혹시 I don't have enough time. Do we have the same understanding? I will give you my opinion. Don't be so angry. I will start it. 이렇게 영어로 문장을 만드셨나요? 물론 틀린 문장들은 아니지만 오늘 미국에서 원어민들이 정말 많이 쓰는 표현들을 알려드릴게요! :) ​



1) 나 시간이 얼마 없어 I am running out of time. ​ To run out of something이라고 하면 '무엇을 다 써버리다, 무엇을 고갈하다'라는 뜻입니다. 그런데 예문에서는 I am running out of time이라고 시제를 현재진행형으로 썼죠. 왜냐하면 다 써버린 게 아니라 다 써가는 중이라는 의미를 담기 위해서 그런 거예요. ​ 만약 받은 월급을 다 써버렸어요. 그래서 '나 돈 다 썼어'라고 말하려면 정말 다 써버려서 없는 상황이니 'I ran out of money'라고 하면 됩니다. ​ 주어를 '나', '우리'처럼 무엇은 쓴 주체로 써도 되고 (I ran out of money) 주어를 다 써버린 '무엇'으로 써도 돼요. (Money ran out) ​ * 실제 이 표현이 쓰인 영상을 보면서 꼭 섀도잉을 하시고 입에 붙여 주세요! (2:57)


* 영상에서는 영작도 같이 해보실 수 있어요! 영상 꼭 봐주세요. (4:02) ​



2) 우리가 이해한 바가 같죠? Are we on the same page? ​ 직역하면 '우리 같은 페이지에 있나요?'인데, to be on the same page라는 영어 표현은 '이해한 지식 혹은 정보가 같다'라는 말이에요. 정말 많이 시도 때도 없이 쓰는 표현이니 꼭 기억해 주세요. ​ '너랑 나랑 지금 생각하고 있는 게 같은 거야?' => "Are we on the same page?" '우리 이 이슈에 대해서 같은 입장인 거야?' =? "Are we on the same page on this issue?" ​ 이 표현 한 번 꼭 써보세요 :) ​ * 이 영상에서 실제 이 표현이 쓰인 영상을 보면서 꼭 섀도잉을 하시고 입에 붙여 주세요! (5:58) ​ * 영상에서는 영작도 같이 해보실 수 있어요! 영상 꼭 봐주세요. (7:04)





3) 제가 의견을 좀 내겠습니다. I will weigh in on this topic. ​ '의견을 내다'를 give one's opinion이라고 말해도 되지만 오늘은 'weigh in'이라는 표현을 배워 볼게요. Weigh가 '무게를 달다, 무게를 재다'라는 뜻이 있죠. 거기에 전치사 'in'이 합쳐진 구동사에요. ​ 내 몸의 무게를 안으로 쏟는 느낌이 연상되시나요? 내 의견을 안으로 쏟으면서 의견을 내는.... 고런 느낌이랍니다. 중요한 점은 'weigh in'이 한 덩어리이고 동사라는 점입니다. 그래서 그 이슈에 대해 의견을 내다 라고 말을 할 때 weigh in on this issue에서처럼 전치사가 두 개가 연달아 나올 수가 있는 것입니다. weigh in (동사) + on (전치사) this issue ​ 이것에 대해서 의견을 내줄래요? Can you weigh in on this? ​ 그가 아직 그 제안에 대해서 의견을 내지 않았어. He still hasn't weighed in on the suggestion. ​ * 이 영상에서 실제 이 표현이 쓰인 영상을 보면서 꼭 섀도잉을 하시고 입에 붙여 주세요! (9:22) ​ * 영상에서는 영작도 같이 해보실 수 있어요! 영상 꼭 봐주세요. (10:10)




4) 별거 아닌 걸로 열 내지 마! Don't get all worked up over nothing! ‘열을 내다’를 어떻게 영어로 말할 수 있을까요? Worked up을 기억해 주세요. Work 동사는 다 알고 계시죠? Worked up이라고 하면 ‘속상함, 걱정 같은 감정이 점차 올라와서 흥분하는, 열 내는’ 뜻이에요. Up이라는 전치사가 쓰였잖아요. 뭔가 감정이 work 해서 up 올라오는 그림을 상상하시면 좋을 것 같아요. ​ 그래서 별거 아닌 걸로 열 내지마는 Don’t get all worked up over nothing이라고 쓰면 되겠고요. ~에 대해서 열을 내다고 할 때 get/be worked up over 혹은 about 전치사를 같이 많이 씁니다. ​ ​ 예를 들어, 올해 봉급 인상을 받지 않는다고 듣고 그녀는 흥분했어. She got so worked up after hearing that she wouldn’t get a raise this year. ​ 꼭 부정적일 때만 쓰는 것은 아닙니다. 부정적이지 않더라도 흥분한 일에 쓸 수 있어요. ​ 내 남자친구는 그가 산 새로운 비디오 게임에 흥분했어. My boyfriend got worked up over the new video game he bought. ​ ​ 그리고 get all worked up, get really worked up, get so worked up, 이렇게 부사는 all, really, so랑 자주 쓰여요. ​ * 이 영상에서 실제 이 표현이 쓰인 영상을 보면서 꼭 쉐도잉을 하시고 입에 붙여 주세요! (13:06) ​ * 영상에서는 영작도 같이 해보실 수 있어요! 영상 꼭 봐주세요. (13:36)



5) 내가 시작할게 I will get the ball rolling! 물론 start라는 동사를 써서 I will start it!이라고 당연히 쓸 수 있어요. 하지만, 오늘은 정말 많이 쓰이는 표현 하나 알려드릴게요. To get the ball rolling! :) ​ Get the ball rolling이라는 표현은 Croquet (크로케) 운동에서 유래된 표현입니다. 공을 굴리면서 시작하는 운동인데요, 그래서 간단히 공을 굴리다 get the ball rolling이 '시작하다'라는 뜻이 되었습니다. ​ 동사 get 대신에 set과 start를 써도 상관없어요. set the ball rolling ​ 우리 쌀 짐이 엄청 많아. 시작하자! We have so much stuff to pack! Let's get the ball rolling! ​ 그가 그 이슈에 대해서 (뭔가를) 시작하도록 노력할 거야. He will try to get the ball rolling again on the issue. ​ * 이 영상에서 실제 이 표현이 쓰인 영상을 보면서 꼭 섀도잉을 하시고 입에 붙여 주세요! (15:12) ​ * 영상에서는 영작도 같이 해보실 수 있어요! 영상 꼭 봐주세요. (15:48) ​



오늘 배우신 이 다섯 가지 #영어 표현, 섀도잉도 해보시고 영작도 함께 꼭 해보셨기를 바라요! ​ I am running out of time. Are we on the same page? I will weigh in on this topic. Don't get all worked up over nothing! I will get the ball rolling!



영어 딕테이션 + 쉐도잉하며

유용한 영어 단어, 표현 익히시고

내 영어 듣기실력 및 발음을 즉각적으로 교정도 받고

심지어 700개가 넘는 재미있는 영상으로 영어공부할 수 있는

이영시 스피키피키 (Speaky Peaky) 활용해서 영어 배워보세요!


스피키피키 Speaky Peaky "영어가 들린다! 내 영어도 알아듣는다!"

▼무료 체험하기▼

☑️​ 스피키피키 PC버전: https://www.speakypeaky.com/?lang=ko☑️ 안드로이드 플레이스토어 📱: https://bit.ly/2speaky_peaky_android ☑️ 애플 앱스토어 📱: https://bit.ly/speaky_peaky_apple


"만든 사람의 노력이 너무 드러나는 어플입니다. 영어를 공부하는 데 있어서 필요한 모든 부분이 담겨있고 작은 부분 하나까지도 틀린 부분 없이 깔끔합니다. 강추합니다!" 김혁*님 (2020년 12월 31일)

#이영시 #스피키피키 #SpeakyPeaky #영어표현 #영어단어 #영어독학 #영어공부혼자하기 #미드영어 #영드영어 #뉴스영어 #비즈니스영어 #일반영어 #팝송영어